¡Hola, hola y hola! ¡Es tan buenísimo finalmente estar de vuelta! En el episodio de hoy, os daré unas noticias buenas y tristes de por qué me he ido por tanto tiempo y que va a pasar con el podcast, y luego hablaremos sobre el vocabulario inglés de las mascotas. Y finalizaremos este episodio con dos consejos culturales finales sobre Lesotho.
¡Unas Noticias de Vida!
Lo siento, he estado muy ausente estos últimos meses. La buena noticia es que no tengo nada que me asuste o ponga en peligro mi vida. La triste noticia es que tuvimos una muerte en la familia y eso fue difícil. Estamos bien, pero extrañamos muchísimo a nuestro ser querido. Pero para darte un poco más de alegría a este episodio, esa no es la única razón por la que me fui. Después de todo, es posible que hayas visto mis noticias en las redes sociales sobre no sentirme muy bien. Estoy muy contento de poder finalmente compartir las noticias con vosotros, mis increíbles oyentes - ¡redoble de tambores, por favor! - ¡¡Estoy embarazada!! ¡¡¡Si!!! ¡Mi esposo y yo estamos muy emocionados! El primer trimestre puede ser un poco brutal en general, y para mí tenía náuseas constantes y cansancio extremo, especialmente en las tardes y noches (es decir, los tiempos que normalmente tengo libres para escribir y/o grabar mis episodios de podcast). Pero finalmente he terminado el primer trimestre, ¡y afortunadamente estoy empezando a sentirme humano una vez más!
Vamos a dejar que el sexo del bebé sea una sorpresa, así que hasta que lo conozcamos cuando doy a luz, llamaremos a nuestro hijo o hija Little Grace o Little G (Pequeña Gracia). Perdimos a nuestro último hijo en un aborto espontáneo el año pasado (si has experimentado esta pérdida, lo siento muchísimo. Es horrible.), y creemos que Little G es un regalo de la gracia de Dios para nosotros mientras recuperamos. De ahí el nombre: Little Grace. :)
Ahora, otras noticias no tan buenas, pero más tristes. Con la llegada de un segundo bebé, así como un aumento en los proyectos personales y comerciales, creo que es el momento adecuado para terminar este podcast. Me entristece despedirme, pero estoy muy, muy agradecida por el tiempo. Muchísimas gracias a todos los que habéis escuchado este podcast. ¡Vosotros fueron la razón por la que continué! ¡He disfrutado profundizar más en el inglés con vosotros y aprender más sobre las culturas donde se habla inglés también, pero en todo el mundo!
No eliminaré ninguno de los episodios del podcast, por el futuro prediciple, con una excepción de Soundcloud. Eliminaré esa cuenta - y el correo eléctronico associado - en las próximas semanas, con el fin de simplificar la vida un poquito más - ya que de todos modos solo contiene los episodios más recientes. Pero no planeo eliminarlos del servidor, por lo que incluso si estuvieras usando Soundcloud para seguir el podcast, aún puedes escuchar episodios a través de otros lugares (como Google, Apple, Overcast o incluso Spotify). Y también podrás acceder a todos ellos a través de mi blog en https://es.languageanswers.com/respuestas-inglesas.
¡Espero que este podcast haya sido y sea una ayuda para vosotros en vuestra travesía de idioma!
Entonces, con todo eso dicho, ¡vamos a la parte principal de nuestro episodio!
Vocabulario de las Mascotas
Decidí que este episodio debería ser un poco más ligero, así que hoy vamos a discutir el vocabulario clave cuando hablemos de nuestros miembros peludos favoritos de la familia: ¡nuestras mascotas!
Tipas de Mascotas/Pets
¡Primero, hablamos sobre algunas de las mascotas más comunes, ¡y claro las no tan comunes!
Inglés | Español | Inglés | Español |
Cat | Un Gato | Horse | Un Caballo |
Dog | Un Perro | Cow | Una Vaca |
Bird | Un Pájaro | Sheep | Una Oveja |
Rabbit | Un Conejo | Chinchilla | Un Chinchilla** |
Chicken | Una Gallina | Llama | La Llama |
Rooster | Un Gallo | Ferret | Un Hurón |
Tarantula | Una Tarántula | Hamster | Un Hámster |
Snake | Una Serpiente | Gerbil | Un Jerbo/Un Gerbo |
Fish | Un Pez* | Turtle | Una Tortuga |
*En inglés, no diferenciamos entre pez y pescado. Ambos terminos son simplemente "fish".
**El género de la palabra es importante aquí. El chinchilla se refiere al animal, mientras que la chinchilla se refiere al pelaje del animal.
La Comida y Los Juguetes
¿Qué hay de su comida o juguetes básicos? Para esta próxima sección, solo me enfocaré en estas cosas de los perros y gatos (simplemente porque no sé lo suficiente sobre los otros animales, ¡lo siento!).
Comida (Inglés) | Comida (Español) | Otras Cosas (Inglés) | Otras Cosas (Español) |
Dog Food | La Comida/el Alimento para Perros | Bone | Un Hueso |
Cat Food | La Comida/el Alimento para Gatos | Tennis Ball | Una Pelota de Tenis |
Wet Food | La Comida Húmeda* | Cat Toy Rod/Wand | Una Caña de Juguete para Gatos |
Dry Food | El Pienso** | Toy Mouse | Un Juguete Ratón |
Homemade Food*** | La Comida Casera | Cat Tree**** | Un Árbol Rascador para Gatos |
Dog Treat | La Golosina | Doghouse | Una Cucha/Una Caseta |
*Tengo entendido que también puedes escucharlo como "comida de lata", ya que solía venir siempre en una lata.
**Otras opciones de las que he oído hablar son "comida de pienso", "comida de bolsa" (ya que viene en bolsa) y "comida a granel". Pero el nombre más común, por lo que encontré, es "pienso".
*** ¡Hay un movimiento creciente para hacer comida y golosinas para sus mascotas en casa! ¿Lo he probado? No. Pero si lo has, ¡cuéntame cómo te fue!
****En los EEUU, se supone que un árbol para gatos viene con un rascador, aunque a veces hay que especificarlo.
¡Y eso es todo por el episodio principal de hoy! ¡Avísame si has oído hablar de otros términos para estos artículos o si tienes consejos sobre el vocabulario en inglés o español para cosas aún más relacionadas con las mascotas! Todavía voy a mantener mi correo eléctronico de contact@languageanswers.com, entonces puedes enviarme un correo aunque ya se acabó Respuestas Inglesas.
Recuerda, aprender un idioma es una travesía para toda la vida.
Embrace it, Enjoy it, and Share it!
Cultural Tip: Lesotho
Because this is the last episode, and I hate having loose ends, I'm going to do two cultural tips on Lesotho in this episode, just to make sure we finish Respuestas Inglesas correctly! So we'll start with their national holidays, and then cover three unique traditions!
Global National Holidays
To save on time, and to avoid extreme repetitiveness, here is a quick list of holidays that many other countries also celebrate and/or which we have already covered in other episodes, so I won't get into too much detail for these ones (although I have included some interesting tidbits for further context for Lesotho).
New Year's Day (01/01a)
Good Friday (04/15) (It is always the Friday before Easter)
Easter Sunday (04/17), with Easter Monday 04/18 (It is always the Monday after Easter). Technically, Easter Sunday is not a National Holiday. But it is dificult to have Easter Monday without it. :D
Worker's Day (05/01a) (a.k.a. the UK's May Day and the U.S.'s Labour Day, and is always celebrated May 1st)
Ascension Day (05/26, which is always 39 days after Easter Sunday)
Christmas Day (12/25a)
Boxing Day (12/26a)
*The "a" means that it is always celebrated on this day.
Unique National Holidays
The following 4 holidays are unique - almost - to Lesotho!
1. Moshoeshoe I's Day (03/11a)
King Moshoeshoe I reigned from 1822-1870 and is viewed as the Father of Lesotho. He founded Basutoland and was able to keep his country from being absorbed into other ones, even after it became a British colony. While his exact date of birth is unknown (sometime in 1786), this holiday celebrates him by remembering his death, March 11, 1870.
2. Africa Day (05/25a)
Also known as African Unity Day, this holiday is celebrated in several countries in honor of the founding of OAU (the Organisation of African Unity) on May 25, 1963. True, it is not a unique holiday to Lesotho, but I don't think we've covered it yet and so I wanted to make sure we talked about it. :) The day is meant to celebrate the people and governments of Africa and their accoplishments!
How did this day get started? Well, in 1963, 30 of the 32 independent African states met in Addis Ababa, Ethiopia, and founded the OAU. The organization's goal is to bring freedom, independence, and change. It created its own successor, the African Union (AU), in 2002. There are now 55 African States in the AU!
If you want to learn more about the AU, click here to visit their website.
3. King's Birthday (07/17a)
As the name would imply, this holiday celebrates the birthday of Lesotho's current King, King Letsie III, who was born on July 17, 1963. Because Lesotho has a hereditary constitutional monarchy, the king's powers are limited.
Now, while Letsie III did replace his father, Moshoeshoe II, from 1990 to 1995 as king, he replaced his father permanently as king after Moshoshoe II died in a car crash in 1996. Letsie III was crowned king on October 31, 1997.
4. Independence Day (10/04a)
This day celebrates Lesotho's independence from Great Britain on October 1, 1966. After King Moshoeshoe I united the area into Basutoland, he turned to Britain for help against the Boer trekkers and the country became a British protectorate in 1868, and then became a colony in 1884. But then it was granted independence and became the Kingdom of Lesotho in 1966.
Unique Traditions
Lesotho has a lot of cool and unique traditions, but today we'll focus on three really interesting ones!
1. Mokorotlo
This is a conical grass hat that is tied to Lesotho's national identity, with its symbol even making it onto the country's national flag! According to the Museum of Applied Arts & Sciences (MAAS), the original design was worn by tribal chiefs who would sing a specific song called mokorotlo on their way to the chiefs' court. But the current design appeared later, in the 1930s, and began to gain cultural significance. As it became associated with royalty and politicians in the 1950s and 1960s, it became a national icon. While traditionally only men wore the hat, it is now worn by both men and women.
To learn more about the mythology behind the hat, check out this blog article from TheDesignTrain.
2. Litolobonya Music
Litolobonya is only for girls and married women, which makes it a very unique form of dance! And interestingly, while the version performed by girls can be done in front of everyone, the other version is performed at pitiki, a celebration of a child's birth. Men are not allowed to enter the house where it is being performed, and only women who have given birth may dance it. Key components are the drum, called a sekupu, a whistle, and the traditional fibre skirt called a thethana. You can see a version of the dance here, although I have no idea of it is the "for women only" version or not! (But be forewarned, the whistle is a little shrill.)
While the dance saw a decline in the 1990s, since the 2000s it has come back strong in the country. It is seen as an important conduit for sharing generational wisdom, as well as giving women an important platform. For more information on the history of this dance, check out Music in Africa's blog article here.
3. Bohobe Bread
Of course we have a traditional food! Bohobe bread can be baked or steamed, and while it is a rather simple and straightforward recipe, it is definitely not the simplest bread recipe I've ever come across! Definitely want to try it. :) I found a recipe for steamed Bohobe on YouTube, if you'd also like to try it! If you do, please tell me what you think! :)
And, if you would like to see other traditional cuisine from Lesotho, check out Chef's Pencil's blog here.
LAS NOTAS DEL PODCAST:
© 2022 por Language Answers, LLC
Música de la introducción y conclusión por Master_Service de Fiverr
Los Recursos de Investigación
El Episodio
El Consejo Cultural
"Public Holidays in Lesotho in 2022" por OfficeHolidays.com. Consulte los enlaces de fiestas individuales para obtener más información.
"Member States" del African Union
"About the African Union" del African Union
"How to make Steamed Bread / Bohobe / Ujeqe / Umkhupa 🧡", subido a YouTube por Lesedi Dihaba el 24 de junio de 2022
"Top 20 Most Popular Foods in Lesotho" por Chef's Pencil el 15 de diciembre de 2021
"Mokorotlo" Foto por Vanellus Foto, el 26 de enero de 2013, de Wikipedia.org
"The Mokorotlo – A Symbol of Unity" por Andrew Knapp el 23 de noviembre de 2020, actualizado el 21 de abril de 2021, para TheDesignTrain.com
"Traditional Lesotho dance in a traditional house" subido a YouTube por yldoc el 10 de octubre de 2009
"Litolobonya music in Lesotho | Music In Africa" por Malefetsane Soai para Music in Africa el 4 de septiembre de 2019